Overcode.tv @ Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Songify GPL-3.0	96%	102	368	2,183	0	27	3	0

Overview

Project website	songify.rocks
Translation license	GPL-3.0 ^Songify

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,047		12,705		75,174
Source		277		1,155		6,834
Translated	96%	2,945	97%	12,337	97%	72,991
Needs editing	3%	102	2%	368	2%	2,183
Read-only	1%	11	1%	55	1%	1,397
Failing checks	1%	27	1%	82	1%	449
Strings with suggestions	1%	3	1%	8	1%	54
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

12,705

Hosted words

3,047

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+96%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	9	0	0

Belarusian	99%	2	3	26	0	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	2	0	0

French	98%	5	26	142	0	1	2	0

German	99%	1	8	43	0	3	0	0

Italian	87%	36	120	715	0	2	1	0

Polish	98%	3	17	103	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	2	16	88	0	1	0	0

Portuguese (Portugal)	87%	36	120	715	0	6	0	0

Russian	93%	17	58	351	0	2	0	0

Spanish		0	0	0	0	1	0	0

None Repository notification received Overcode.tv Songify	GitHub: https://api.github.com/repos/songify-rocks/Songify, master 3 days ago
None Changes pushed Overcode.tv Songify	Changes pushed 3 days ago
None Changes committed Overcode.tv Songify Belarusian	Changes committed 3 days ago
BerlinerBY Translation changed Overcode.tv Songify Belarusian	English Enable / Disable Song Requests (disables them in App and also tries to pause the Reward) Belarusian 7 characters edited Current translation Translated Уключыць/адключыць запыты на песні (адключае іх у ~~дадатку~~праграме, а таксама спрабуе прыпыніць узнагароду) 4 days ago
None Repository notification received Overcode.tv Songify	GitHub: https://api.github.com/repos/songify-rocks/Songify, master 5 days ago
None Changes pushed Overcode.tv Songify	Changes pushed 5 days ago
None Resource updated Overcode.tv Songify Russian	The “`Songify Slim/Properties/Resources.ru-RU.resx`” file was changed. 5 days ago
None String added in the repository Overcode.tv Songify Russian	English Enable / Disable Song Requests (disables them in App and also tries to pause the Reward) Russian 107 characters edited Current translation Translated Включить/отключить запросы песен (отключает их в приложении, а также пытается приостановить вознаграждение) 5 days ago
None Resource updated Overcode.tv Songify Portuguese (Portugal)	The “`Songify Slim/Properties/Resources.pt-PT.resx`” file was changed. 5 days ago
None String added in the repository Overcode.tv Songify Portuguese (Portugal)	English Enable / Disable Song Requests (disables them in App and also tries to pause the Reward) Portuguese (Portugal) 97 characters edited Current translation Translated Ativar/Desativar Pedidos de Música (desativa-os no aplicativo e também tenta pausar a recompensa) 5 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-10 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add