Overcode.tv/Songify @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	26	0	0

Belarusian GPL-3.0	96%	15	81	466	0	15	1	0

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	14	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	17	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	17	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	14	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	11	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	14	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0		0	0	0	0	15	0	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	18	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	14	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	songify.rocks
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/songify-rocks/Songify`
Repository branch	master
Last remote commit	feat(spotify): add persistent Spotify error banner `0a958f0` Inzaniity authored yesterday
Last commit in Weblate	feat(spotify): add persistent Spotify error banner `0a958f0` Inzaniity authored yesterday
Weblate repository	`http://translate.songify.rocks/git/songify/songify/`
File mask	`Songify Slim/Properties/Resources.*.resx`
Monolingual base language file	`Songify Slim/Properties/Resources.resx`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,994		19,679		114,422
Source		454		1,789		10,402
Translated	99%	4,979	99%	19,598	99%	113,956
Needs editing	1%	15	1%	81	1%	466
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	175	4%	812	4%	4,642
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	22
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

19,679

Hosted words

4,994

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebased Overcode.tv Songify	Repository rebased Original revision: 20f9631e00a9b63eccbcf6647579ff3232507262 New revision: 0a958f06327143cdfc70bbd2d5ca10592a0e654c yesterday
None Repository notification received Overcode.tv Songify	GitHub: https://api.github.com/repos/songify-rocks/Songify, master yesterday
None Repository rebased Overcode.tv Songify	Repository rebased Original revision: 03795cbd9a6b5534c039d9c2f5fc8f292a467140 New revision: 20f9631e00a9b63eccbcf6647579ff3232507262 a month ago
None Repository notification received Overcode.tv Songify	GitHub: https://api.github.com/repos/songify-rocks/Songify, master a month ago
None Resource updated Overcode.tv Songify Russian	The “`Songify Slim/Properties/Resources.ru-RU.resx`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Overcode.tv Songify Russian	English The chat command token the user sent (first word of the message) Russian 64 characters edited Current translation Translated The chat command token the user sent (first word of the message) a month ago
None String added in the repository Overcode.tv Songify Russian	English Command disabled response Russian 22 characters edited Current translation Translated Ответ команды отключен a month ago
None Resource updated Overcode.tv Songify Portuguese (Portugal)	The “`Songify Slim/Properties/Resources.pt-PT.resx`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Overcode.tv Songify Portuguese (Portugal)	English The chat command token the user sent (first word of the message) Portuguese (Portugal) 64 characters edited Current translation Translated The chat command token the user sent (first word of the message) a month ago
None String added in the repository Overcode.tv Songify Portuguese (Portugal)	English Command disabled response Portuguese (Portugal) 30 characters edited Current translation Translated Resposta de comando desativada a month ago

Browse all component changes