Source strings

901 Strings 100%
Browse Translate
4,843 Words 100%
28,301 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
901 4,843 28,301
All strings Browse Translate Zen
901 4,843 28,301
Translated strings Browse Translate Zen
70 389 2,291
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 22 154
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
3 11 72
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
61 352 2,039
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
2 45 290
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Overview

Project website songify.rocks
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/songify-rocks/Songify
Repository branch master
Last remote commit feat(twitch): add Power-up reward localization strings e2ec22d
User avatar Inzaniity authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Belarusian) 08a6303
User avatar BerlinerBY authored yesterday
Weblate repository http://translate.songify.rocks/git/songify/songify/
File mask Songify Slim/Properties/Resources.*.resx
Monolingual base language file Songify Slim/Properties/Resources.resx
Translation file Download Songify Slim/Properties/Resources.resx
Last change Oct. 5, 2026, 9:47 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 901 4,843 28,301
Translated 100% 901 100% 4,843 100% 28,301
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 70 8% 389 8% 2,291
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 10 changes 2 changes 23 changes 4 changes 3 changes 2 changes 37 changes 32 changes 4 changes 447 changes 4 changes 15 changes 3 changes 0 changes 0 changes 2 changes 4 changes 22 changes 7 changes 0 changes 5 changes 432 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

4,843
Hosted words
901
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+61%
Hosted words
+100%
+47%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. English
The “Songify Slim/Properties/Resources.resx” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. English
Custom Power-ups (Bits) are listed with channel point rewards. Assign them to skip or skip poll. Song request stays on channel point rewards, because Twitch does not allow a pre-recorded song in exchange for Bits. Twitch does not let apps create or refund Power-ups.
Custom Power-ups (Bits) are listed with channel point rewards. Assign them to skip or skip poll. Song request stays on channel point rewards, because Twitch does not allow a pre-recorded song in exchange for Bits. Twitch does not let apps create or refund Power-ups.
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. English
Channel Points
Channel Points
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. English
Power-ups
Power-ups
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. English
Song request is not available for Power-ups. They are paid with Bits, and Twitch's Bits Acceptable Use Policy does not allow a specific pre-recorded song in exchange for Bits. Use a channel point reward for song requests. Skip and skip poll are still available. Click to open the policy.
Song request is not available for Power-ups. They are paid with Bits, and Twitch's Bits Acceptable Use Policy does not allow a specific pre-recorded song in exchange for Bits. Use a channel point reward for song requests. Skip and skip poll are still available. Click to open the policy.
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. English
Custom Power-up, paid with Bits. Twitch does not let apps refund these.
Custom Power-up, paid with Bits. Twitch does not let apps refund these.
9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. English
The “Songify Slim/Properties/Resources.resx” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. English
Reply in chat when a disabled command is used
Reply in chat when a disabled command is used
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. English
The “Songify Slim/Properties/Resources.resx” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. English
Keep the queue window above other windows
Keep the queue window above other windows
a month ago
Browse all translation changes