Overview

Project website songify.rocks
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/songify-rocks/Songify
Repository branch master
Last remote commit feat(twitch): add Power-up reward localization strings e2ec22d
User avatar Inzaniity authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Belarusian) 08a6303
User avatar BerlinerBY authored yesterday
Weblate repository http://translate.songify.rocks/git/songify/songify/
File mask Songify Slim/Properties/Resources.*.resx
Monolingual base language file Songify Slim/Properties/Resources.resx
Translation file Download Songify Slim/Properties/Resources.pt-BR.resx
Last change Oct. 5, 2026, 9:51 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 901 4,843 28,301
Translated 99% 897 98% 4,771 98% 27,844
Needs editing 1% 4 1% 72 1% 457
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 38 5% 257 5% 1,515
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 15 changes 2 changes 27 changes 4 changes 4 changes 4 changes 37 changes 33 changes 4 changes 451 changes 4 changes 16 changes 4 changes 0 changes 0 changes 2 changes 5 changes 25 changes 7 changes 0 changes 5 changes 608 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

4,843
Hosted words
901
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+61%
Hosted words
+100%
+47%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. Portuguese (Brazil)
The “Songify Slim/Properties/Resources.pt-BR.resx” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. Portuguese (Brazil)
Custom Power-ups (Bits) are listed with channel point rewards. Assign them to skip or skip poll. Song request stays on channel point rewards, because Twitch does not allow a pre-recorded song in exchange for Bits. Twitch does not let apps create or refund Power-ups.
Power-ups personalizados (Bits) aparecem junto com as recompensas de pontos do canal. Atribua-os a Pular música ou à votação para pular. O pedido de música fica nas recompensas de pontos do canal, porque a Twitch não permite uma música pré-gravada em troca de Bits. A Twitch não permite que os aplicativos criem ou reembolsem Power-ups.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. Portuguese (Brazil)
Channel Points
Pontos do canal
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. Portuguese (Brazil)
Power-ups
Power-ups
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. Portuguese (Brazil)
Song request is not available for Power-ups. They are paid with Bits, and Twitch's Bits Acceptable Use Policy does not allow a specific pre-recorded song in exchange for Bits. Use a channel point reward for song requests. Skip and skip poll are still available. Click to open the policy.
Pedido de música não está disponível para Power-ups. Eles são pagos com Bits, e a política de uso aceitável de Bits da Twitch não permite uma música pré-gravada específica em troca de Bits. Use uma recompensa de pontos do canal para pedidos de música. Pular música e a votação para pular continuam disponíveis. Clique para abrir a política.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. Portuguese (Brazil)
Custom Power-up, paid with Bits. Twitch does not let apps refund these.
Power-up personalizado, pago com Bits. A Twitch não permite que os aplicativos os reembolsem.
9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. Portuguese (Brazil)
The “Songify Slim/Properties/Resources.resx” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. Portuguese (Brazil)
Custom Power-ups (Bits) are listed with channel point rewards. Assign them to skip or skip poll. Song request stays on channel point rewards, because Twitch does not allow a pre-recorded song in exchange for Bits. Twitch does not let apps create or refund Power-ups.
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. Portuguese (Brazil)
Channel Points
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. Portuguese (Brazil)
Power-ups
 
9 days ago
Browse all translation changes