Overview

Project website songify.rocks
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/songify-rocks/Songify
Repository branch master
Last remote commit feat(ui): show "Requested by" badge for real requesters 3942cd7
User avatar Inzaniity authored an hour ago
Last commit in Weblate feat(ui): show "Requested by" badge for real requesters 3942cd7
User avatar Inzaniity authored an hour ago
Weblate repository http://translate.songify.rocks/git/songify/songify/
File mask Songify Slim/Properties/Resources.*.resx
Monolingual base language file Songify Slim/Properties/Resources.resx
Translation file Download Songify Slim/Properties/Resources.it-IT.resx
Last change Sept. 14, 2026, 9:24 p.m.
Last author None
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 895 4,726 27,609
Translated 82% 742 73% 3,465 73% 20,249
Needs editing 1% 4 1% 72 1% 457
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 22 3% 150 3% 924
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 149 25% 1,189 25% 6,903
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 5 changes 4 changes 0 changes 17 changes 4 changes 27 changes 4 changes 4 changes 4 changes 38 changes 33 changes 5 changes 451 changes 4 changes 16 changes 4 changes 0 changes 0 changes 2 changes 5 changes 25 changes 7 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

4,627
Hosted words
887
Hosted strings
83%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+61%
Hosted words
+100%
+48%
Hosted strings
+100%
−16%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. Italian
The “Songify Slim/Properties/Resources.resx” file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. Italian
Keep the queue window above other windows
 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. Italian
Always on top
 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. Italian
Go live on Twitch or turn on Test Mode to fetch playback. You can disable live gating in Settings → Spotify.
 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. Italian
Spotify fetching is paused
 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. Italian
Temporarily fetch Spotify now-playing while you are offline. Turns off automatically after 2 minutes.
 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. Italian
Test Mode
 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. Italian
When enabled, Songify only fetches Spotify playback while you are live on Twitch or Test Mode is on. Reduces API usage when the stream is offline. Test Mode appears on Home and in the status bar, and turns off after 2 minutes.
 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. Italian
Enable live gate / test mode
 
2 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. Italian
The “Songify Slim/Properties/Resources.resx” file was changed. a week ago
Browse all translation changes