Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Overcode.tv 99% 2 3 26 0 0 0 0

Overview

Language code be
Aliased language codes xbelorussian, by, bel
Text direction Left to right
Number of speakers 10,064,517
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 276 1,139 6,745
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 273 99% 1,131 97% 6,592
Translated 99% 274 99% 1,136 99% 6,719
Needs editing 1% 2 1% 3 1% 26
Read-only 1% 1 1% 5 1% 127
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 431 changes 0 changes 16 changes 0 changes 23 changes 0 changes 35 changes 0 changes 49 changes 0 changes 8 changes 0 changes 6 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

1,133
Hosted words
274
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar BerlinerBY

Translation changed

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. Belarusian
Disable Skip-Reward for Song Requests
Адключыць уУзнагароду за пра-Пропуск для запытаў песень
3 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. Belarusian
The “Songify Slim/Properties/Resources.be-BY.resx” file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. Belarusian
Disable Skip-Reward for Song Requests
Адключыць узнагароду за прапуск для запытаў песень
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. Belarusian
Dutch
Галандская
4 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. Belarusian
Changes committed yesterday
User avatar BerlinerBY

Translation changed

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. Belarusian
The reason why the redemption got refunded.
Прычына вяртання балаў.
yesterday
User avatar BerlinerBY

Translation changed

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. Belarusian
The reason why the redemption got refunded.
Прычына, па якой выкуп быў вернуты. вяртання балаў
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. Belarusian
The “Songify Slim/Properties/Resources.be-BY.resx” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. Belarusian
The reason why the redemption got refunded.
Прычына, па якой выкуп быў вернуты.
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Overcode.tv
  2. Songify
  3. Belarusian
Response when channel points have been refunded. (empty for no response)
Тэкст, які дадаецца да адказу, калі вяртаюцца балыАдказ пасля вяртання балаў канала. (пуста, калі няма адказу)
13 days ago
Browse all changes for this language